POZOR! Nechci tu žádné reklamy, pokud neumíte číst, a přesto ji sem dáte, ihned mažu.
Jestli se vám chce, klidně můžete komentovat články. Asi mám auru, která psaní komentářů nepodporuje, ale věřte mi, že je ocením.

Rok ďábla - Pukaea

13. září 2012 v 12:50 | Naira |  Videa
Ne nadarmo se říká, kdo chce psa bít, hůl si najde, a tak se mi konečně podařilo dohledat písničku z Roku ďábla, kterou osobně považuji za nejlepší. Ještě ale musím dohledat slova, protože tahle písnička zní doslova jako modlitba. No, posuďte sami. Za video se omlouvám, nemusí se líbit každému, ale je asi nejlepší, které bylo dostupné.

Editováno: Pod perexem najdete jak slova, tak i jejich anglický překlad.



Pine te kura, hau te kura
Whanake te kura i raro i Awarua
Ko te kura nui, ko te kura roa
Ko te kura na Tuhaepo

Mokemoke ana au, mamori ana
e kore rawa he kupa totutohu
mohio ai ahau, me pehea ra
te whai i te honotanga atu ki te iwi e

Nga kanohi ora i o ratou
kua wheurangitia

Meaning:

Precious feather,
feather of great renown
feather moving forward onto Awaru
the feather that has hailed from Tuhaepo

I am left alone, a sole survivor
left with no guidance
not given the knowledge, or guidance
in search for my tribal heritage

Those that have passed on
will always live on in their offspring
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Najdise.cz - Horoskopy