POZOR! Nechci tu žádné reklamy, pokud neumíte číst, a přesto ji sem dáte, ihned mažu.
Jestli se vám chce, klidně můžete komentovat články. Asi mám auru, která psaní komentářů nepodporuje, ale věřte mi, že je ocením.

Vliv seriálů

5. prosince 2011 v 0:42 | Naira |  Ridiculum vitae
Taky máte pocit, že seriály nebo filmy na vás mají celkem značný vliv? Teď nemyslím tématickou stránku, ale jazykovou, protože jsem si uvědomila, kolik slovíček znám jenom díky sledování anglofonních filmů. Docela jsem se lekla, protože si tak poklidně sedím, vypisuji francouzská slovíčka a najednou mi v hlavě zazní - hire prostitute. Říkám si, sakra, z kama to jenom znám? No z učebnice angličtiny to určitě nebude, tak odkud? Nakonec jsem si vzpoměla, že slovíčko znám díky seriálu o ajťácích - IT Crowd, takže jsem to spokojeně vypustila z hlavy. Tento výraz je hodně specifický a jsem opravdu ráda, že kromě něj mi v hlavě utkvěly i mnohem užitečnější výrazy z různých filmů ;)

No vidím to na Vánoce strávené ve společnosti francouzských seriálů a filmů, protože tento pasivno-aktivní způsob obohacování slovní zásoby má hodně výhod - zapamatujete si věci, které byste si normálně nezapamtovali :)

Bonne nuit!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Babe Babe | Web | 5. prosince 2011 v 17:35 | Reagovat

jo to bych jim nejdřív muselo v jejich rychlosti rozumět :D

je-li už po 18:20, zmáčkni na web prosím :)

2 Yuki Tenshi Yuki Tenshi | Web | 5. prosince 2011 v 17:42 | Reagovat

To je jasné človek sa najviac učí posluchom. Kolko som sa naućila po anglicky a Japonsky len vďaka serialom ( nech žije internet bez ktorého by to nebolo možné :D)

3 Babe Babe | E-mail | Web | 6. prosince 2011 v 20:57 | Reagovat

Mně jistý britský seriál nakazil říkáním káánt, čááánc, dáánc :D. Americké varianty s e se mi líbí víc :D.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Najdise.cz - Horoskopy