POZOR! Nechci tu žádné reklamy, pokud neumíte číst, a přesto ji sem dáte, ihned mažu.
Jestli se vám chce, klidně můžete komentovat články. Asi mám auru, která psaní komentářů nepodporuje, ale věřte mi, že je ocením.

Asterix est là

3. prosince 2011 v 16:16 | Naira |  Videa
Pro prosvětlení tohoto chmurného dne trocha srandy :) Pod perexem text i překlad.

{Refrain:}
Astérix est là !
Ça va faire mal, ça va cogner la bagarre
Astérix est là !
Seul contre les dieux, contre l'odieux César

Avé César, t'auras pas d'oscar
T'as l'air romantique mais ta Rome est en toc
Arrête ton cirque, c'est pas toi qu'on croque
Pauvre légionnaire, tu rames c'est la galère

Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba
Il n'y a qu'un homme, un Gaulois
Pour crier "Go home !" aux Romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça

Astérix est là !
Et il se bat comme un Gaulois
Astérix est là !
Et pour César c'est pas la joie

{au Refrain}

Avé César, tu cherches la bagarre
T'as qu'une idée fixe mais t'oublie Obélix
Arrière Satan ! Ancien combattant
En sandales, en plumes, t'as le look qui dégomme

Et pendant qu'ils jouent aux cowboys, aux Indiens
Ils en prennent des coups, ces Romains
C'est fou c'qu'ils sont fous ces playboys italiens
Ils en perdent tout leur latin

Astérix est là !
Il fait la loi et des dégâts
Astérix est là !
Et il vaincra de son combat

{au Refrain}

Avé César, Julius superstar
Tu fumes des Gauloises
Mais un conseil : écrase !
Arrête ton char, joue pas les ringards
Un Romain ça va, trois bonjour les dégâts !

Et pendant qu'à Rome, ils l'ont dans le baba
Il n'y a qu'un homme, un Gaulois
Pour crier "Go home !" aux Romains délicats
Qui tombent dans les pommes, faut voir ça

Astérix est là !
Et il se bat comme un Gaulois
Astérix est là !
Et pour César c'est pas la joie

{au Refrain, x2}
Asterix je tu,
to bude bolet, to bude bitva! (to bude řádný mazec)
Asterix je tu,
sám proti bohům, proti přiblblému césarovi.

ávé césare, nedostaneš oskara
vypadáš sice jako romantik, ale tvůj řím je imitace zla
přestaň hrát divadýlko, my ti to nežerem
chudáčku legionáři, vesluješ, je to fuška

a zatím v Římě jsou zkoprnělí údivem
není tu takový chlap, jako gal
který by zařva - "padej domu!" na římské padavky
kteří by padali jako z hrušky, to stojí za vidění

Asterix je tu!
a on se mlátí jako opravdový gal
Asterix je tu!
a pro césara to není hračka

čus césare, nevíš kam až můžeš zajít
nemáš nic než jeden jediný nápad a nebereš v potaz obelixe
ustup satane! Prastarý bojovníku
v sandálech a v peří, vypadáš děsně!

a zatím co si hrajou na kovboje a indiány
dostávávají do držky, tihle Římaní
je to bláznivé, jak tito Italští plejbojové
ztrácejí veškerou morálku

Asterix je tu!
určuje pravidla a pěkně škodí
Asterix je tu!
a vyhraje svůj boj

Avé Cézare, Julie superstár
naštval jsi galy
ale mám jednu radu - zmizni!
zastav vůz, nehraj si na blbouna
Říman, to půjde, tři Římani, hurá je zlikvidovat!

A zatím v Římě jsou z toho zkoprnělí
není tam nikdo takový jako Gal,
který by zařva "Go homme!" na citlivoučké Římany,
kteří omdlívají, to stojí za vidění.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Babe Babe | 3. prosince 2011 v 18:30 | Reagovat

mam pocit že už to tu jendou bylo :D

2 Naira Naira | 3. prosince 2011 v 22:09 | Reagovat

[1]: jj bylo, ale trochu jsem poupravila překlad :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Najdise.cz - Horoskopy