POZOR! Nechci tu žádné reklamy, pokud neumíte číst, a přesto ji sem dáte, ihned mažu.
Jestli se vám chce, klidně můžete komentovat články. Asi mám auru, která psaní komentářů nepodporuje, ale věřte mi, že je ocením.

Olivia Ruiz - Crêpes aux champignons

4. listopadu 2010 v 11:31 | StarScream |  Videa
Musím přiznat, že od včerejška válím. Za půl rok napíšu sotva 5 článků a za jeden den je jich 5 :D Písnička - od Olivie Ruiz - Palačinky se žampiony mě okouzlila. Původní klip můžete čeknout na youtube, mě se nepodařilo ho sem vložit. Pod perexem je text a překlad, od kterého nečekejte žádné zázraky.



Il est parti ce matin odešel toto ráno
Je ne l'ai pas retenu nezadržela jsem ho
Il est parti comme un rien odešel jakoby nic
Comme si c'était entendu jakoby to bylo dohodnuto
Moi, je n'y comprends plus rien a já tomu tady už nerozumím
Je me laisse mourir de faim nechávám se umřít hladem
Et comme je ne me sens pas bien a protože se necítím dobře,
De ma fenêtre, je crie sans fin křičím z okna bez přestání

"Allez, reviens à la maison ! No tak, vrať se domů
J' te ferai des crêpes aux champignons připravím ti palačinky se žampiony
Allez, rentre ce soir no tak, vrať se dnes večer
Promis, je ferai tous tes devoirs" slibuju, že udělám za tebe všechny úkoly

Il est parti hier matin odešel včera ráno
J'ai décidé cette nuit rozhodla jsem tuto noc že,
Que tout en l'attendant zatím co bych ho čekala
J'y passerais tout mon temps bych byla celou dobu tady
Je ferais dans l'aviné udělala bych to ovíněná
Je ferais dans l'entêtement udělala bych to tvrdohlavě
Aujourd'hui comme demain dneska stejně jako zítra
De ma fenêtre, je crierai sans fin z okna budu křičet bez přestání

{Refrain:}
"Allez, reviens à la maison ! no tak, vrať se domů
J' te ferai des crêpes aux champignons připravím ti palačinky se žampiony
Allez, rentre ce soir no tak, vrať se dnes večer
Promis, je ne touche plus au poignard" libuju, že už se nedotknu dýky

Il a fui depuis six cent six matins utekl před 606 rány
Six cent six jours que les voisins 606 dnů sousedi
Hurlent de leurs fenêtres křičí z okna
Que je dois la boucler že bych měla zavřít hubu
Ils disent que je suis folle říkají, že jsem blázen
Que c'est moi qui l'ai tué že jsem to já, kdo ho zabil
Que mes idées s'envolent že mé sny odletěly
Que j'ai tout oublié že všechno jsem zapoměla
Moi, je sais que c'est faux ale já vím, že to není pravda
Pour qu'il revienne a aby se vrátil
Je chante haut zpívám nahlas

{au Refrain, x2}
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Babe Babe | Web | 4. listopadu 2010 v 14:14 | Reagovat

Hezká je :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Najdise.cz - Horoskopy